11/14/2023

セカンドチャンス!本格的フレンチ Edwins Restaurant

こんにちは!

古今東西、様々なレストラン巡りをしていると、たまに他店にはないユニークなコンセプトを持つレストランに出会います。

今回クリーブランドで利用したレストランもユニークなコンセプトで、大変印象に残るレストランでした。

店名はEdwins Restaurant(エドウィンズ レストラン)、場所はクリーブランド市内のShaker Square、本格的フランス料理の店です。


Edwins Restaurant

13101 Shaker Square, Cleveland OH 44120


この店、正式にはEdwins Leadership & Restaurant Instituteと言って、短期のカリナリー(料理)学校を併設しています。

そこで、何がユニークかというと、過去罪を犯してしまった人たちを職業訓練学生として積極的に受け入れている学校なのです。

いわゆるセカンドチャンスとして、受刑者たちにスキルと経験を提供している、社会的に非常に重要な役割を担っている尊敬すべき店です。

しかも、そのような社会貢献的な店としての評価だけでなく、レストランの料理・サービスレベルはかなり高く、訪問は非常に楽しみでした。


レストランウイークのコースあり


フードメニュー


フランス語表記(英語でも簡単に表記されてるけど)なので、読むのに時間がかかる。


ワインリスト



フレンチに来たら、フレンチワイン

Sauvignon Blanc, E2 Blanc, Bordeaux 2022 $11


フランス産ソーヴィニョン・ブラン、エレガントで滑らかなテイスト

前菜

Salade Nicoise サラダ ニソワーズ $15


大好きなニース風サラダですが、ツナの量が半端なく、卵、アンチョビ、グリーンビーンズ、オニオン、トマト、ポテト、オリーブ入り、野菜の素材を活かしたレッドワインヴィネグレが絶妙👌


同行者の前菜

Bisque de Homard ロブスタービスク $13


ロブスター風味たっぷり、身も含めて美味。


Artichauts a la Barigoule アーチチョークの煮込み $13


柔らかく煮込んだアーチチョーク、あっさりスープのようなソース。


メイン前にレッドワイン

Pinot Noir, Gabriel Chevalier, Burgundy 2020 $15


バーガンディー産ピノ・ノワール、上品で美しいピノ。


メイン

Napoleon de Champignons Sauvages ポートベロ マッシュルーム $23


レッドペッパー、ズッキーニ、スクワッシュ、カリフラワーのロースト添え


珍しくベジタリアン料理のメインを選んでみましたが、思ったよりもボリューム感ありました。


同行者のメイン

Petoncles Géants du Maine Poeles スキャロップのソテー $47


帆立ピッタリの絶妙なソース、予想通りの美味さですが、少々値段が高いです。


ハッピーバースデーのプレート、Webleyはもうすぐ誕生日を迎えます😊


デザートのベニエ $12

料理は全て美味しく、ベストはサラダニソワーズ、これは絶品、雰囲気もサービスも良く、素晴らしいダイニングでリピ確実です。

近くに同系列のカジュアルなカフェもあるようなので、次はそちらをトライしてみようかと思ってます。


今週は日本行きなので、クリーブランドグルメは暫くお休み、次はジャパングルメです。


11/10/2023

クリーブランド一番人気の和食店 Ginkoでおまかせコース

こんにちは!

6月にクリーブランドに引っ越してから約5ヶ月経ちますが、ふと考えたら、クリーブランド市内の和食店に行ったことありませんでした。

アメリカンレストランで寿司ロールを注文したり、スーパーで寿司パックを購入することはありましたが、きちんとした和食店で食事をしてなかったなんて、私は日本人か?

と思いましたので、まずは高評価の和食店探し。

ネットでBest Japanese Restaurant in Cleveland検索してみましたところ、思ったよりも高評価の店が多く、これは時間をかけて探訪する価値ありと思いました。


とりあえず、まずは一番人気のGinko(ギンコー、銀行)に行ってみました。

Ginko Restaurant

2247 Professor Ave, Cleveland OH 44113


和食店名としてはヘンですよね? バンクの銀行なんて?

Nのところに銀杏の葉が添えてあるので、(スペル違うけど)Ginkgoの意味もあるのでしょう。

とにかく、こんな店名をつけるのは日本人ではなくアメリカンに違いない、この店ホントに一番人気なのだろうか、と思いながら到着。


場所は市内のTremontという流行りの店が並んでいる地区にあり、Danteという人気アメリカンレストランの地下、GinkoはDanteレストラングループに属してます。


グループレストランの中にはダウンタウンにGoma(ゴマ)という和食店もあり、そちらの名前の方が普通です。Gomaも近いうちに行ってみたいです。


若者にウケそうな店内


カウンター席がほとんど、周りに数テーブルあり。

パチンコ台の隣のカウンター席へ


今は存在しているのでしょうか? 相当昔のパチンコ台って感じですが、アメリカ人って、このタイプのアンティークが好きですね。


フードメニュー


クリーブランド初めての和食ダイニングですので、6コースおまかせメニュー($120)を選択しました。


ドリンクメニュー

4〜6時のハッピーアワーは少し割引あり


日本酒のメニュー


最初はビール

サッポロ生 ハッピーアワーで割引あり $5


コース1

白身魚、アボカドソース、ピクルス、紫蘇添え


コース2

あん肝、いくら、かいわれ大根添え


コース3

お造り



日本酒 賀茂泉 純米大吟醸 $59


美酒ですよ〜 和食と日本酒のペアリングはサイコー!

コース4

握り5貫


コース5

お椀


お造りの海老頭の唐揚げ、抹茶塩添え


平日ですが満席、皆様の注文を覗くと、やっぱ寿司ロールが大人気。


誕生日サービスの餅アイス わさびにキャンドルを立てて、なんと素敵?なのでしょう。


コース6

デザート 


ゴマアイスとマンゴシャーベットの2種類をシェア


以上で6コース終了、ベストはクリエイティブな握り寿司と味噌汁、エビの唐揚げも美味でした。

予想通り、若干アメリカンな和食でしたが、高レベルであることは間違いなく、ベスト和食店に選ばれるのは納得できます。

日本の本格的和食がクリーブランド界隈のアメリカ人に受けるかどうかはわかりませんので、少し変えるのは妥当なことです。

ちなみに、この晩ですが、寿司シェフ、フロアサービス、私以外の客、全員白人でした。

日本発祥の料理やお酒が海を渡って、オハイオ州クリーブランドの方たちに愛されている光景、ある意味感動しました。

同系列のGomaのメニューにはラーメンやしゃぶしゃぶもあるようなので、次行ってみます。



11/03/2023

エリー湖を眺めながら絶品シーフード Pier W

こんにちは!

11月に入って初雪を迎えたオハイオ州クリーブランドからのグルメです。

エリー湖畔に面したクリーブランドを代表するシーフードレストラン、Pier W(ピア ダブリュー)に行ってきました。


ローカル及びツーリストに大人気のこの店は正確にはクリーブランドの西Lakewoodという町に位置していて、高層コンドミニアム(日本のタワマン)の端の方に位置してます。



12700 Lake Avenue, Lakewood OH 44107


写真ではクリーブランドのダウンタウンが遠くに見えますが、車では10分以内の距離。

入って右手にバーカウンターがあり


奥がレイクフロントのダイニングルーム


ランチピーク時間を過ぎていたので、窓際の特等席をゲット😉


ランチメニュー


裏面はワインリスト



まずはお得意のソーヴィニョン・ブランから

Le Champs Clos, Sancerre, France 2022 $15.95


ナパヴァレーのソーヴィニョン・ブランも好きですが、フランスのサンセールはもっと好き、幸せのグラス・オブ・ワイン!

ブレッド


前菜

ロブスタービスク $12


濃厚ではなくて、サラッとした感じのビスク、チリオイルがアクセント、絶妙な風味。


Jumbo Lump Crab Cakes クラブケーキ $25


名前の通り、蟹身が大きく、付け合わせの野菜も含めて絶品!


Beef Short Rib Pierogies ビーフショートリブ ピエロギ $16


シーフードレストランでビーフ?ですが、クリーブランドのピエロギは有名なので注文してみました。

正解です! 柔らかいリブミートが入っていてソースが美味、日本の焼き餃子のような見栄えも良し。


メインの前にピノ・ノワール

Ken Wright, Willamette Oregon 2020 $9(3ozで少なめ)


幸せのピノ、美しいワインの無い生活は考えられない。


Lake Erie Walleye エリー湖産ウオールアイの天ぷら $24


ローカルのウオールアイという白身魚は淡白でクセがなく、食べやすいです。

カラッと揚がった天ぷらに生姜が入ったアイオリソースがピッタリと合っていて、素晴らしい料理の仕上がり、シェフに感謝。

付け合わせのコールスローは甘さが強いアメリカ風ではなく、あっさりしていて、これまた絶妙。


夫が注文したロブスター&シュリンプロール $32


ロブスターと海老がゴロゴロ入って、あっさりした風味でこちらも絶品です。


デザートメニュー



Honey Bourbon Peach Pie ハニーバーボンピーチパイ $12


少々甘めですが、お口直しにはいい感じのデザート。


ウオールアイの天ぷら一つ持ち帰り


料理、雰囲気、サービス、全てサイコー!

ベストの料理はクラブケーキ、又は、ウオールアイ、甲乙つけ難い。

大満足で、絶対リピありのシーフードレストランでした。

このご時世、日本からクリーブランドを訪問する方は少ないでしょうが、日本人の口にも充分合うシーフードレストラン、オススメです。

今年もあと2ヶ月、今月日本行きも控えてますが、日米両国でグルメ探訪頑張ります。